З Новим роком!

 

Новорічний настрій в бібліотеках області

 

Сумська обласна універсальна наукова бібліотека

Білопільська публічна бібліотека імені Олександра Олеся 

Великописарівська центральна районна бібліотека 

Краснопільська публічна бібліотека 

Липоводолинська публічна бібліотека імені Леоніда Новиченка 

Липоводолинська публічна бібліотека імені Леоніда Новиченка 

Недригайлівська публічна бібліотека 

Путивльська центральна районна бібліотека 

Сумська центральна міська бібліотека імені Тараса Шевченка 

філія № 6 Сумської міської ЦБС 

Тростянецька публічна бібліотека 

Чернеччинська публічна бібліотека

Мова обслуговування – державна!

 

Шановні колеги! 

Зверніть увагу, що з 16 січня 2021 року відповідно до статті 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text, всі надавачі послуг, незалежно від форми власності, зобов’язані обслуговувати споживачів і надавати інформацію про товари і послуги державною мовою.  Це стосується обслуговування та всіх комунікацій (ведення сторінок в соціальних мережах, друкованих матеріалів, оголошень тощо).

«Український споживач нарешті отримає право на обслуговування державною мовою за замовчуванням – у супермаркеті чи в інтернет-магазині, у кав’ярні чи ресторані, в банку чи в аптеці, на АЗС чи на вокзалі, в спортзалі чи бібліотеці тощо. Винятків небагато: лише на прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися іншою мовою, прийнятною для обох сторін. Варто пам’ятати, що вимога щодо обслуговування державною мовою стосується не лише сфери торгівлі. Йдеться також про освітні послуги (у т. ч. гуртки і секції), медичне обслуговування, надання соціальних послуг тощо», – сказав уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

Детальніше: https://litgazeta.com.ua/news/movnyj-ombudsmen-pro-neobkhidnist-obsluhovuvannia-lyshe-derzhavnoiu-movoiu-z-16-sichnia/

Новий Конкурс Вікіпедії

 

Запрошуємо бібліотекарів до участі в конкурсі з наповнення україномовного розділу Вікіпедії матеріалами про об’єкти культурної спадщини українських етнічних територій.

Ознайомитися з переліком об’єктів культурної спадщини національного значення, які заносяться до Державного реєстру нерухомих пам’яток України (Додаток до Постанови Кабінету Міністрів віл 3 вересня 2009 року № 928) за посиланням: https://www.kmu.gov.ua/npas/239966145

Якщо ваша бібліотека хоче взяти участь в конкурсі, до 31 грудня заповніть анкету за посиланням https://bit.ly/36Oymj7.

Детальніше про етапи проведення конкурсу:
https://www.facebook.com/modernUkrainianBooks/posts/2532283860408389

Вебінар «Розбудова мережі хабів цифрової освіти»

 

10 грудня відбувся вебінар «Розбудова мережі хабів цифрової освіти». Спікер – Ірина Шевченко, кандидатка педагогічних наук, доцентка, директорка Центру неперервної культурно-мистецької освіти Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, заслужена працівниця культури України.

Мета вебінару – визначення алгоритмів спільних дій зі створення офіційних хабів цифрової освіти та окреслення переваг для бібліотек – амбасадорів проєкту «Дія. Цифрова освіта».

Прохання до бібліотекарів, які надають послуги цифрової освіти, перевірити свою бібліотеку на наявність в Мережі цифрових хабів. https://osvita.diia.gov.ua/hubs

Вебінар дивитися за посиланням: https://www.facebook.com/ula.org.ua/videos/249225299869095

Нова добірка законодавчих документів

Звертаємо вашу увагу на чергову добірку законодавчих документів, яка впливатиме на діяльність та долю публічних бібліотек в наступному році, на блозі «Публічна бібліотека об’єднаної територіальної громади». Детальніше

Консультація-презентація «Актуальні питання в організації діяльності закладів культури на завершальному етапі децентралізації» від Наталії Розколупи, заступника генерального директора Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого

Див.

Бібліотеки у досягненні Цілей сталого розвитку

 

Є 17 Глобальних цілей. Головна мета цілей сталого розвитку – покращити життя на Землі, у всіх країнах та територіях, та перетворити нашу планету на краще місце для життя.

Свій внесок у вирішення глобальних завдань докладають і бібліотеки.

Бібліотеки – унікальні соціальні інституції, які можуть бути включені в усі галузі та сфери суспільного життя і мають великий потенціал долучитися до їх інтенсивного розвитку.

Бібліотекарі спроможні впливати як на виконання завдань на шляху до Цілей, так і на те, щоб до їх реалізації долучилося якомога більше людей.

Як це можна зробити?
Детальніше: https://day.kyiv.ua/uk/article/cuspilstvo/biblioteky-u-dosyagnenni-ciley-stalogo-rozvytku?fbclid=IwAR0BbGofScDkQiLR5KSYl_nvwfpfUK02O0ns_iE-xVma6EwU_z5dtqPMUjU

Онлайн-курс «Бібліотеки у досягненні Цілей сталого розвитку»
https://vumonline.ua/course/libraries-in-achieving-sustainable-development-goals/

Грантовий менеджмент від Українського культурного фонду

 

Мета курсу – підвищення професійних компетенцій проєктних менеджерів, що працюють у сфері культури та мистецтва. Курс «Грантовий менеджмент від УКФ» складається з 10 відеолекцій. Кожна з них присвячена окремій темі: від інструментів планування проєкту, розподілу ролей у команді до формування кошторису та управління ризиками, дотримання авторського права, управління проєктом за підтримки УКФ.Український культурний фонд (УКФ) у партнерстві з громадською організацією «Інша Освіта» та медіаплатформою «Накипіло» створив освітній курс з грантового менеджменту.

До кожної відеолекції створено тестові завдання, аби можна було самостійно перевірити свої знання.

До деяких відео додано презентації, що більш детально розкривають специфіку умов Фонду як грантодавця.Детальніше

Культура законності: конкурс проєктів

 

Публічні бібліотеки в рамках програми «Культура законності» можуть долучитись до конкурсу проєктів, що висвітлюють суспільну цінність верховенства права, доброчесності, антикорупційної поведінки, культури законності.

Конкурс впроваджується Центром культурного менеджменту за фінансування Посольства Королівства Нідерландів.

Заявки приймаються на постійній основі до 30 червня 2021 року

див.

Детальніше:

Методисти НБУ імені Ярослава Мудрого відповідають на питання сьогодення: реорганізація та ліквідація бібліотек

Методисти науково-методичного відділу Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, які брали участь у Школі керівника бібліотеки, організованої Вінницькою ОУНБ імені К. Тімірязєва в режимі онлайн, відповіли на актуальні питання сьогодення. 

Пропонуємо скористатися рекомендаціями фахівців. Детальніше

Фонтан ідей у бібліотечних виданнях

                                  

Вітаємо переможців обласного туру Всеукраїнського конкурсу методичних видань «Фонтан ідей у бібліотечних виданнях», який проводиться за ініціативи Державної бібліотеки України для юнацтва протягом липня-грудня 2020 року. 

Переглянувши та проаналізувавши подані матеріали, члени журі визначили переможцем конкурсу інформаційну довідку з досвіду роботи «В ногу з часом і молоддю», підготовлену провідним методистом Роменської центральної міської бібліотеки імені Бориса Антоненка-Давидовича Оленою Дудкою як таку, що найбільше відповідає умовам конкурсу. 

Також були відзначені методико-бібліографічні матеріали про народного художника України Миколу Стороженка «Його творінь небесний алфавіт», підготовлені бібліотекарем відділу обслуговування Конотопської районної бібліотеки Іриною Слизькою, та календар «Про кого розповість наш краєзнавчий календар», підготовлений провідним методистом Буринської центральної публічної бібліотеки Людмилою Крупосій.

Матеріал, який став переможцем, надісланий до Оргкомітету Всеукраїнського конкурсу.

Дякуємо всім тим, хто взяв участь у конкурсі.

Відзначені видання будуть представлені на сайті Сумської обласної універсальної бібліотеки в розділі «Фахівцеві», підрозділ­ – «Конкурси».

Ознайомитися з ними можна за посиланням

Книга – громаді: конкурс рецептів успіху

 Ресурсний центр ГУРТ, Фундація Дарини Жолдак та Асоціація об’єднаних територіальних громад оголошують конкурс рецептів успіху.

Організатори чекають на історії від громад та бібліотек, де будуть описані позитивні зміни, яких вдалося досягнути у громаді.

Рецепти успіху будуть опубліковані на порталі ГУРТ та фейсбук-сторінках Асоціації об’єднаних територіальних громад і Фундації Дарини Жолдак.

Найактивніші отримають практичні посібники для громади та дитячі книги для місцевої бібліотеки, а також запрошення на тренінги, що сприятимуть розвиткові ОТГ.

Будь ласка, заповнюйте форму і надсилайте рецепти вашого успіху:

Дедлайн подачі заявок – 04.12.2020. Див.

Вітаємо професіоналів бібліотечної справи!

 

П’ятий рік поспіль управління культури Сумської обласної державної адміністрації проводить обласну культурно-мистецьку акцію «Мистецькі сходи», присвячену Всеукраїнському дню працівників культури та майстрів народного мистецтва.

 

У номінації «Професіонал бібліотечної справи» цього року володарями почесної відзнаки стали фахівці бібліотечної справи:

Людмила Яценко – завідувачка відділу абонемента комунального закладу Сумської обласної ради «Сумська обласна універсальна наукова бібліотека»

Наталія Журавель – провідний бібліограф комунального закладу «Публічна бібліотека Охтирської міської об’єднаної територіальної громади Сумської області»

Світлана Мамай – головний методист Сумської міської централізованої бібліотечної системи
Наталія Рибачок – директор комунального закладу Роменської районної ради  "Роменська районна бібліотека імені Йосипа Дудки"

Валентина Гладун – провідний бібліотекар Тростянецької дитячої бібліотеки-філії
Щиро вітаємо та бажаємо подальших успіхів!

Детальніше
 

XX ювілейний Радіодиктант національної єдності

Працівники та читачі публічних бібліотек Сумщини долучилися до написання ювілейного Радіодиктанту національної єдності, який традиційно проходить 9 листопада – у День української писемності та мови. 

Сумська обласна універсальна наукова бібліотека

Охтирська міська публічна бібліотека

Роменська районна бібліотека ім. Йосипа Дудки

Білопільська міська публічна бібліотека ім. Олександра Олеся

Буринська центральна публічна бібліотека

Шосткинська центральна районна бібліотека

Дружбівська міська публічна бібліотека

Шосткинська центральна районна бібліотека

Цикл вебінарів «Культурні та креативні індустрії для бібліотекарів»

 

Всеукраїнська громадська організація «Українська бібліотечна асоціація» запрошує членів та представників офіційних партнерів Асоціації взяти участь у циклі вебінарів «Культурні та креативні індустрії для бібліотекарів», які відбудуться у листопаді 2020 р.

Графік вебінарів:

10 листопада «Культурні стратегії»

17 листопада «Медіазв'язки у секторі креативних індустрій»

24 листопада «Нематеріальна культурна спадщина та сталий розвиток громад: роль бібліотек»

Вебінари розпочинаються о 13:00. Тривалість: 60 хв.

Участь у вебінарах за попереднім записом. При наборі групи форма закривається.

Детальніше:

Онлайн-школа «Трансформація бібліотек в умовах об’єднаних територіальних громад»

29 жовтня ц. р. 35 керівників та працівників бібліотек 26 об’єднаних територіальних громад зібралися на заняття онлайн-школи професійної майстерності з питань бібліотечного обслуговування в умовах децентралізації «Трансформація бібліотек в умовах об’єднаних територіальних громад». Модератором заходу виступила Сумська обласна універсальна наукова бібліотека.

Всіх учасників привітала заступник директора обласної універсальної наукової бібліотеки Наталія Дмитракова, яка наголосила на завданні бібліотек стати справжніми інформаційними центрами своїх громад.

У виступі Марії Захарченко, завідувачки науково-методичного відділу, «Модель бібліотеки, що поєднує чотири простори» прозвучали рекомендації про те, як створити в бібліотеках ОТГ простори навчання, натхнення, зустрічей та подій. Відеоряд просторів бібліотек свідчить про те, що бібліотеки області стають більш сучасними, комфортними та затишними.

Ольга Горбачова, керуюча справами виконавчого комітету Березівської сільської ради Глухівського району, висвітлила стан розвитку культури в Березівській ОТГ та роль бібліотечних закладів в процесі активізації громади.

Заслуговує на увагу і поширення досвід роботи завідувачки Слоутської сільської філії комунального закладу «Березівська територіально-публічна бібліотека» Глухівського району Галини Ковальчук. У своїй презентації «Розбудовуємо сучасну бібліотеку своєї громади» вона акцентувала увагу на тому, як бібліотека стала центром активності, місцем для спілкування та згуртування громади. Важлива участь бібліотеки в проєктній діяльності програми ПУЛЬС, інших проєктах. Слоутська бібліотека однією з перших сільських бібліотек брала участь і перемогла у конкурсі громадського партиципаторного бюджету. Досвід бібліотеки неодноразово ставав предметом обговорення на всеукраїнських вебінарах, презентаціях благодійного фонду «Бібліотечна країна».

Людмила Шаргородська, директорка публічної бібліотеки Чернеччинської сільської ради Охтирського району, розповіла про нові підходи до роботи бібліотек Чернеччинської ОТГ: проєкти «Бібліоекспрес «Читаюча громада» (був представлений у збірнику «Кращі шоукейси та практики», що підготовлений в рамках Всеукраїнського проєкту «Децентралізація та реформа культурних послуг») та «Насінневі бібліотеки», нову послугу «Бібліоняня» (Хухрянська бібліотека), оцифрування унікальних фотографій з музею Іванівської дослідно-селекційної станції (Сонячненська бібліотека) тощо.

Досвідом роботи бібліотек громади з реалізації проєктів, співпраці з ГО «Краяни» та «Фонд розвитку Грунської громади» поділилася Тетяна Сокол, завідувачка Грунської публічної бібліотеки Охтирського району.

Учасникам онлайн-школи професійної майстерності запам’яталися всі виступи.

Підвела підсумки заняття Школи професійної майстерності Наталія Дмитракова, заступник директора обласної універсальної наукової бібліотеки.

Новий бібліотечний простір в Путивльських районних бібліотеках

Під час карантину, коли бібліотеки призупинили обслуговування читачів, колективи Путивльської центральної районної бібліотеки та районної бібліотеки для дітей власними силами та за підтримки начальника відділу культури, молоді та спорту Світлани Давидової перетворили звичайні книгозбірні у відкриті для громади простори. Вдалося зробити бібліотеки неймовірно затишними, світлими і ошатними.
Вітаємо!
Чи гарно вийшло? Оцініть результат.

Радіодиктант національної єдності на Суспільному відбудеться з нововведеннями

9 листопада вдвадцяте на Суспільному відбудеться Радіодиктант національної єдності.

Як зазначив член правління UA: Суспільне мовлення, відповідальний за платформу радіо, керівник проєкту «Радіодиктант» Дмитро Хоркін, цьогоріч радіодиктант буде з більшим розмахом, ніж це було в попередні роки. Адже ми заручаємося масштабною підтримкою своїх колег – загальнонаціонального телеканалу UA: ПЕРШИЙ, регіональної теле- та радіомережі, а також цифрових платформ Суспільного.

Планують і нововведення. Читати й писати текст буде не одна людина. Цього разу текст для диктанту писатиме відомий письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Іван Малкович, а читатиме популярна акторка з філігранною дикцією (яку відібрали на попередньому кастингу на Українському радіо) – Римма Зюбіна.

До методичної роботи над Радіодиктантом національної єдності долучиться Лариса Масенко – українська мовознавиця, докторка філологічних наук, професорка кафедри української мови Національного університету «Києво-Могилянська академія» і провідна наукова співробітниця Інституту української мови НАН України.

Шановні працівники бібліотек, приєднуйтесь! Див.

 

Вітаємо з перемогою Тростянецьку публічну бібліотеку

До Всеукраїнського дня бібліотек Президія ВГО Українська бібліотечна асоціація визначила переможців конкурсу «Бібліотека року 2020» та нагороджених відзнаками Української бібліотечної асоціації.

КЗ Тростянецька публічна бібліотека Тростянецької ОТГ стала переможцем в номінації «Малі бібліотеки» за проєкт «Інформаційно-культурний та дозвіллєвий центр громади».

Спеціальним дипломом Української бібліотечної асоціації нагороджується  міський голова міста Тростянець Бова Юрій Анатолійович в номінації «За причетність».

 ВІТАЄМО!!!

Див.

Про затвердження Мінімальних стандартів забезпечення громадян культурними послугами

 

Міністерство культури та інформаційної політики України пропонує до громадського обговорення проєкт постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Мінімальних стандартів забезпечення громадян культурними послугами». 

Проєкт акта розроблено з метою визначення та затвердження критеріїв і показників забезпечення громадян культурними послугами, які мають надаватися на базовому рівні адміністративно-територіального устрою (рівень громади), а також вимог до приміщень та обладнання закладів, що надають такі послуги.

Зауваження і пропозиції приймаються від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань до 01 жовтня 2020 року включно в письмовому та/або електронному вигляді на адресу Міністерства культури та інформаційної політики України: м. Київ, вул. І. Франка, 19 або на електронну пошту dgspei.mcu@gmail.com.

Проєкт Постанови тут

Запрошуємо вас долучитися до обговорення.

         

 

Бібліотека – Всесвіт у зручному форматі

Для відзначення Всеукраїнського дня бібліотек 2020 Президія та Виконавчий офіс ВГО Українська бібліотечна асоціація спільно з партнером УБА – Український інститут книги підготували плакати.

Плакати передані в усі регіональні відділення ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Плакат можна надрукувати самостійно. Макет для друку завантажуйте ТУТ

Перемога вже близько!

Кожного року Українська бібліотечна асоціація проводить фотоконкурси, цей рік не виключення. Темою фотоконкурсу 2020 є "Книжкові герої серед нас". Представником від  Сумської обласної універсальної наукової бібліотеки є Лебідь Богдана. В мережі Фейсбук, на офіційній сторінці Молодіжна секція Української бібліотечної асоціації проходить голосування за краще фото.

Готові фотороботи ви можете подивитися за посиланнями, а щоб підтримати – ставте лайки:

Мері Попінс:

https://www.facebook.com/MolodUBA/photos/a.3452668574753395/3464657776887808/

Скарлет О’Хара:

https://www.facebook.com/MolodUBA/photos/a.3452668574753395/3452762518077334/

Аліса: https://www.facebook.com/MolodUBA/photos/a.3452668574753395/3452664438087142/

Чотири простори бібліотеки: модель діяльності

10. 09 2020 року на платформі Zoom відбулася презентація посібника «Чотири простори бібліотеки: модель діяльності», в якому представлено модель бібліотеки, що поєднує чотири простори: навчання, натхнення, зустрічей та подій, адаптовану експертами для застосування у публічних бібліотеках України.

У посібнику представлений простір Тростянецької публічної бібліотеки.

Видання здійснено у межах проєкту «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності» за підтримки Українського культурного фонду, за сприяння Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого.

Цей практичний посібник допоможе бібліотекарям та керівникам ОТГ розбудовувати сучасну бібліотеку своєї громади.

Презентація посібника: https://www.facebook.com/ula.org.ua/videos/323461365569058/UzpfSTE0NDYwMTIyMTIxNzY2MTE6MzExNzM0OTkwODM3NjE1OA/

Посібник можна завантажити на сайті Української бібліотечної асоціації за посиланням:

https://ula.org.ua/259-publikaciyi/vidannya?fbclid=IwAR2Tj9LdoVaDYYKdJlYHAPd48lsfRTUdIXDsMgkqliiQim-N8PAmbebovrI

 

Модель сучасної бібліотеки для ОТГ

Якщо ви прагнете, щоб бібліотека вашої об`єднаної територіальної громади стала центром культури, освіти й спільнодії, тоді формуйте міні-команди та подавайтеся на конкурс із відбору учасників онлайн-форуму «Модель сучасної бібліотеки для ОТГ», який проходитиме 1 жовтня 2020 р. на платформі ZOOM. Організатор Форуму: ВГО Українська бібліотечна асоціація. 

Форум організовується у межах проєкту «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності», який реалізує ВГО Українська бібліотечна Асоціація за фінансової підтримки Українського культурного фонду. Партнерами проєкту є Фундація Дарини Жолдак, Асоціація об`єднаних територіальних громад, Міністерство культури та інформаційної політики України
Прийом заявок на Форум триває до 18.00 15 вересня 2020 р.
Щоб взяти участь в форумі необхідно сформувати міні-команду, до складу якої мають увійти бібліотекар та голова ОТГ (або представник органу місцевого самоврядування, що відповідає за напрям культури) та заповнити аплікаційну форму.
За результатами конкурсу будуть відібрані 50 міні-команд, що візьмуть участь у Форумі.
Детальніше:
https://ula.org.ua/news/4628-startuvav-konkurs-iz-vidboru-mini-komand-na-onlain-forum-model-suchasnoi-biblioteky-dlia-oth

Чотири простори бібліотеки

10 вересня о 15:00 на платформі Zoom відбудеться онлайн-презентація моделі «Чотири простори бібліотеки».
Автори посібника – експерти ВГО Українська бібліотечна асоціація, Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого та дизайнери студії Arcite.
В практичному посібнику описана модель бібліотеки, що поєднує чотири простори: навчання, натхнення, зустрічей та подій.
Практичний посібник розроблений в рамках проєкту «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності», який реалізує ВГО Українська бібліотечна Асоціація за фінансової підтримки Український культурний фонд Колеги, приєднуйтесь!
Реєстрація на презентацію та детальна інформація тут – https://ula.org.ua/…/4627-zaproshuiemo-na-onlain-prezentats…