ТЕРМІНОЛОГІЯ БЕЗБАР’ЄРНОСТІ – ПРИЙНЯТО СТАНДАРТ ДЕРЖАВНОЇ МОВИ
Цей Стандарт унормовує і систематизує терміни та визначення понять у сфері безбар’єрності, розширює сферу використання української термінології з питань безбар’єрності, усуває недоліки термінології з питань безбар’єрності, заохочує громадян України до підвищення рівня освіченості.
Стандарт унормовує використання поданих термінів в офіційному спілкуванні та документообігу. У сфері офіційного спілкування, у нормативно-правових актах, діловодстві, освітніх і наукових текстах, медіа, публічних виступах, а також у внутрішніх документах підприємств, установ і організацій неприпустимим є вживання термінів і найменувань, що є застарілими, такими, що зводять особу до ознаки порушення.
Для працівників публічних бібліотек, які щоденно працюють з текстами, зміна термінології є частиною методичної та етичної відповідальності. Вона вимагає від нас не просто механічного вживання нових слів, а осмисленого підходу до того, як ми описуємо людей і їхні потреби. Мова стає тут не пасивним носієм інформації, а активним агентом соціальної інтеграції.
Прийняття стандарту – це також сигнал для бібліотек до проведення внутрішнього аудиту: чи відповідають наші локальні нормативи, інформаційні стенди, публікації оновленій термінології?
Ознайомитись із Стандартом можна тут:
https://mova.gov.ua/storage/app/sites/19/standarty/standart-tb-ii-redakciia-sxvalena-1.pdf?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQKNjYyODU2ODM3OQABHjwCuu9EoewBaZA3VYaX7KIDesEJ71T6JcytFtp5Lg-v5gJnNmB730u8HS3k_aem_i-sSxC_C15qdIQIVipNA2g
Із принципами безбар’єрної мови – мови, в якій відсутні слова, фрази, що демонструють упереджене, стереотипне або дискримінаційне ставлення до певних людей чи груп, можна ознайомитися на сторінках «Довідника безбар’єрності».
З нього ви дізнаєтеся, як коректно говорити про ту чи іншу людину. Як вірно описувати ту чи іншу життєву ситуацію. Тут також розміщено багато негативних чи навіть образливих слів – вони зібрані в окремому розділі, щоб ви могли уникати їх в усіх інших випадках.
Ознайомитись із «Довідником безбар’єрності» можна тут: https://bf.in.ua/
Коментарі
Дописати коментар